[Oreiller (résumé)]
​ Claire / Hanako &  Jean-François DEMEURE (merci à Sei Shonagon)

(Extrait)
Spécialité Minatoyama = taxe de péage. Les canards blancs obligent les gens à se nourrir chaque matin lorsqu'ils passent par les eaux de Minatoyama.

Fatigué = piqûres d'insectes après avoir escaladé les ruines d'un château.

Ce qui illumine le cœur = Le dévouement sincère de tous les bénévoles. L'intérêt des gens pour notre travail.

Une chose incomparable = un petit pas comme frotter le sol d'une femme japonaise. Le bruit des insectes que l'on peut entendre dans la ville.

Significatif = Laissez un espace vert le long de la rivière Kamo pour les gens, pas pour les voitures.

​ Des choses confortables = Kaike Onsen, où je ne pouvais pas aller.

Bonnes choses = ・ Emballage cadeau. Une femme qui met sa main sur sa bouche et rit.

Ennuyeux = fortes pluies juste avant la soirée barbecue.

Ce que vous entendez différemment = La voix d'un ami qui vous accueille avec des larmes le dernier jour.

Chose désagréable = encore chaud et humide.

Des choses qui remplissent ton cœur de solitude = dissolution de l'équipe de production. Et adieu à Yonago.

La plus belle chose du monde = Shoji Ueda "Daisen à l'envers" reflété sur le mur de la piscine et de la salle des caméras du Musée de la photographie.

Choses effrayantes = crapauds sombres et bruyants.

Chose enviable = ramer un bateau à la surface de la mer du milieu dans la tranquillité calme de l'aube et du coucher du soleil.

​ Ce que je veux vraiment dire = L'amitié que j'ai entretenue avec les gens que j'ai rencontrés au Japon et le fait que je garde les meilleurs souvenirs dans mon cœur.