[Après le symposium de sculpture de Yonago de 1996]
​ Yonago, la légende du château de Ryugu... le monde mythique...

C'est à la mi-juillet que Yonago a atterri à Yonago, où la chaleur se fait chaque jour plus chaude. Deux jours avant le début du symposium. J'ai commencé la production dans un environnement entouré de nature, comme les montagnes avec beaucoup de verdure, la côte avec des forêts de pins où brille le soleil d'été, et le Nakaumi et les belles criques qui brillent au soleil couchant.

C'était la première fois en 15 ans que je produisais au Japon, j'ai donc rencontré diverses difficultés en cours de route. La production dans un temps limité était une grande pression pour moi, qui est toujours non spirituel et à mon rythme, mais j'ai pu continuer la production comme prévu avec l'aide des artistes participant au symposium et des membres du comité de planification. ..

Le thème de l'œuvre est la "série Tsuka", qui dure depuis longtemps, et sa forme rappelle les montagnes de Yonago, qui a une rondeur comme un bol, et Shiroyama, où le château était autrefois être. Le paysage avec des montagnes en forme de tertre funéraire et l'apparence de montagnes avec de nombreuses forêts de bambous rappellent le paysage originel de la mythologie japonaise. En tant qu'artiste japonais à New York, je continue à poursuivre mes origines, et je pense que ce n'est pas un hasard si j'ai pu placer mon travail à Yonago, où la belle nature à l'ancienne demeure.

Le jour où la sculpture en forme de montagne faite en empilant des pierres appelées ardoise a été achevée, nous avons demandé à trois enfants et quatre adultes qui étaient là de graver sur la pierre le record de 1996. Je l'ai mis à l'intérieur et j'en ai fait un mémorial. Au moment où les enfants grandiront et deviendront pères, nous, les écrivains et les responsables du symposium, ne serons peut-être plus au monde. Mais peut-être que le record de 1996 restera à jamais dans leur cœur. Dans cet esprit, j'ai fini d'empiler les dernières pierres.

Après le symposium, la veille de mon départ de Yonago, j'ai pu passer un moment tranquille en séjournant dans un endroit surplombant la mer du Japon. Alors que j'étais assis vers la mer agitée le soir, une péniche d'environ 5 mètres de long faite en combinant du bambou m'a été précipitée. Il a dû être utilisé pour un événement quelque part. Le lendemain, alors que je regardais la mer au même endroit tôt le matin, cette fois les poissons sautaient partout dans la mer comme s'ils volaient dans le ciel. Deux heures se sont écoulées pendant que j'étais étourdi, et quand j'ai remarqué, Oyama, qui avait une légère couleur violette, est clairement apparu devant le soleil du matin. C'était un spectacle mystérieux. Il me semblait que j'étais dans le monde de la mythologie japonaise.

Sur le chemin du retour de Yonago, j'ai récupéré beaucoup de souvenirs des princesses. Le plus important d'entre eux est le Tamatebako. Qu'y a-t-il exactement à l'intérieur ? Urashima Taro n'a pas pu tenir sa promesse avec Otohime et a ouvert le Tamatebako et est devenu grand-père. Qu'est-ce qui ne va pas? Ce n'est pas une leçon de Taro Urashima, mais ce n'est pas une mauvaise façon de vivre en vieillissant sans ouvrir le Tamatebako, en tenant sa promesse avec Otohime.
Brooklyn hiver 96