top of page

【작품명】㉙ YuNAGI

nishikawa1.png
니시카와 숙웅(YOSHIO NISHIKAWA)
오이타현 출생
​ 1950-
​【작품에 관하여】 이번 작품의 컨셉에 대해서입니다만, 인체에 있어서의 뒤틀림이라고 하는 것이 최초로 있었다고 생각됩니다. 이 뒤틀린 모양을 표현하기 위해서는 인체의 전면보다 뒷면이 표현하기 쉬운 것이 아닐까 생각하고, 중해를 배경으로 한 여성의 인체가 최초의 그림이었습니다. 허리, 어깨, 목, 머리 등과 같이 꼬여 움직여가는 형태는 매우 재미있고, 이것을 표현하는 작업 자체, 실로 사실적인 기술을 필요로 하는 작업입니다. 그러나 이 작업 자체 기술을 앞에 내놓지 않도록 해야 한다. 또 또 다른 요소로서 매스를 잡는 방법으로, 상반신을 하반신보다 작게 하는 것에 의해 모든 밸런스를 잡는 것 같은 일을 넣는 것에 의해, 기술적 작업에 끝나 버리는 경향이 있는 인체 조각이라고 하는 것을 더보다 리얼하게, 인체의 형태로서 파악하려고 하고 있는 것이, 지금의 나의 인체 작품을 만드는데 있어서의 컨셉으로서 생각하고 있습니다.

【제작】2000 요네코 조각 심포지엄
【회기】2000 년 7월 22 일~8월 30

nishidakawa3.png
nishidakawa3.png
【요나코 조각 심포지엄에 참가해】

이전부터 요나고의 심포지엄에 참가하고 싶었습니다만, 소원 적당히 튀기고 요나고에 왔습니다만 조금 능숙했던 것은, 거리중에 심포지엄의 칸반 하나 보이지 않았던 것입니다. 생각했던 만큼 고조되지 않은 것일까라고 생각하면서 회장에 갔습니다.

제가 제일 타고 있었던 모습으로 舩越, 조다, 이케다, 산씨가 맞이해 주었습니다. 이 40일간에 전신상 일체 마무리하지 않으면, 그 일만 생각하고 있었습니다. 어쨌든 목표가 붙을 때까지는 관광은 일절 하지 않는다, 쉬지 않는다, 라고 오기 전부터 결정하고 있었으므로 하루도 빨리 일을 시작하고 싶다고 하는 것이 본심이었습니다. 올 여름은 특히 더웠던 모습입니다만, 나 자신은 그다지 느끼지 않았던 것입니다. 아침 8시경부터 시작 저녁 6시경까지 일을 했습니다. 지금 생각하면 잘 했구나라고 생각합니다. 이것도 자원 봉사자, 관공서, 미술관, 아사히 마치 분들 덕분입니다. 재미있었습니다.

일을 하고 돌아갈 만큼의 매일에는, 아마 정신적으로도, 가지지 않았다고 생각합니다. 이 40일간으로 생각한 것은 심포지엄에 대한 생각이, 각각에 강하기 때문에 의견의 차이가 표면화해 오는 것입니다만, 하지만 이것은 어디의 심포지엄도 함께 역으로 없는 쪽이 이상할 정도 입니다. 생각합니다만 요나고 시민 분들이, 이 심포지엄이 중앙에서는 이름이 다니고 있는 것을 깨닫고 있지 않는 것이 아닐까 생각할 정도입니다. 이 심포지엄에 나가고 싶은 조각가는 꽤 있습니다.

이 조직이 한 장 바위가 아니라고 해도, 여러분들과 이야기해 봐도 이 심포지엄을 그만두고 싶다고 말하는 분은 없었던 것 같습니다. 자원봉사의 분들도, 관공서의 분들도, 미술관의 분들 모두 모두 열심히 해 주었습니다, 물론 참가 작가도 같습니다. 예산을 깎을 수 있지만, 거리에 칸방이 없어도, 작가(나로 할 때)는, 어색함이란, 느끼는 것입니다만, 즐거움, 희미함은, 발견하는 것이다, 정도는 알고 있습니다 . 이 40일간은, 음란한 것보다 즐거운 일이 많았던 것은 사실이었습니다. 조각도 열심히, 술도 삼킨, 단지 관광을 거의 할 수 없었던 것이 유감이었습니다. 또 시간을 만들어 보고 싶습니다.

아침 일찍 중해를 미끄러지는 요트가 정말 마음을 완화해 주었습니다. 요나고 성터에는 올라갈 수 없었습니다만, 시마네 반도에 가라앉는 석양은 정말로 아름답게 이런 타각을 보낼 수 있었던 것은 행복했습니다. 이런 한 때는 몇 년 만이었던 것입니다. 게다가 여성이 아름다운 분이 많았던 것 같아요.

의견의 차이는 무엇이든 당연해, 일은 하기 시작하면 계속하는 것입니다. 내용은, 서서히 충실해 가면 좋은 것, 이 문화 활동을 운동으로서 노력해 주셨으면 한다고 나는 생각하고 있습니다. 처음에 느낀 음란함은 5일이나 하면 잊어버렸습니다. 마지막으로 요나고 시민 분들께 진심으로 감사드립니다.

 
bottom of page