top of page

【작품명】㉚ 기억의 형상

saito1.png
사이토 카즈코(KAZUKO SAITO)
도쿄도 출생
​ 1960-
​【작품에 관하여】
몸으로 느낀 것이 전부였던 시대는 훨씬 멀었다. 어지럽게 변화해 나가는 일상, 희미한 현기증을 느끼면서, 나는 과잉까지의 정보 속에 감도는 자신을 느끼고 있다. 눈앞의 사건은 시시각각 통과해 가고, 시간의 경과가 멈추지 않는다. 그리고 나라는 필터를 통해서, 녹아든 것만이 기억의 연못에 침몰해 간다.

'기억'은 1987년부터 이어진 나의 조각 모티브입니다. 내 안쪽에 있는 기억의 연못을 들여다 봤을 때, 보이는 숨어있는 흐릿하고 감미로운 빛에 싸인 기억. 그런 애매한 기억이 마음에 걸리고, 그 단편을 돌이라는 소재 속에 찾아내고 있습니다. 조각하거나 닦거나 몸을 사용하여 제작해 가는 것으로, 기억은 뒤집어져 「기억의 형상」이 되는 것입니다. 그리고 작품은 내 바깥 일상으로 돌아갑니다. 또 누군가의 필터를 지나 기억의 연못에 녹아 들어가는 것을 바라며. 다시 정보의 하나가 되어 흘러가는 것입니다.

【제작】2004 요네코 조각 심포지엄
【회기】2004 년 7월 17 일~8월 28

saito2.png
saito3.png
【요나코 조각 심포지엄에 참가해】

무더위 속, 미나토야마 공원에서 43일간의 심보듐은 시작되었습니다. 아틀리에에서의 제작과는 마음이 달라, 리듬을 할 수 있을 때까지 조금 하드한 면도 있었습니다만, 매일 자전거로 다니는 제작 회장은, 사무국이나 자원봉사의 분들에게 서포트해 주셔, 언젠가 익숙한 아틀리에가 되었다 갔다. 공원이라고 하는 오픈한 공간에서 개최되고 있는 것도 있어 많은 사람들에게 봐 주셔, 조각에 흥미가 있는 사람 뿐만이 아니라 공원을 방문하는 다양한 사람들에게 라이브로 조각 제작을 공개할 수 있었던 것은 나에게 의미있는 일이었다. 조각 제작을 통해 다양한 사람들과의 커뮤니케이션은 즐거운 면뿐만 아니라 힘든 면도 있었습니다. 그러나, 반대로 그것이 기분 좋은 긴장감이 되어, 결과적으로 충실한 43일간을 보낼 수 있었던 일인이 되고 있었다고 생각합니다.

나의 설치 장소는 공원 안에서, 작품의 주위에 벚꽃의 나무와 서쪽에 퍼지는 중해로부터의 바람을 느낄 수 있는 장소입니다. 불행히도 시모미에 방문한 시기는 아직 추웠고, 벚꽃의 꽃싹의 모습도 보이지 않을 무렵에 설치 장소의 벚꽃과 석양의 멋진 것을 설명으로 들었습니다. 겨울 시든의 공간에 벚꽃의 밝은 빈크와 석양의 따뜻한 오렌지와 조수의 향기, 그런 색채와 공기에 싸인 풍경을 생각 그리는 가운데, 뭔가 그리운 부드러운 느낌을 이미지한 것처럼 기억하고 있습니다. 그런 부드러운 공간을 기분 좋게 받아 들여 공간 속에 녹아 드는 조각 작품을 제작하고 싶은 계획을 생각해 왔습니다. 「제작중에도 매일 설치 장소를 들여다 보았습니다. 꽃의 무렵은 드디어, 성 여름의 벚꽃의 나무는 초록에 빛나고 늠름한 표정이 인상적이었습니다. 꽃도 좋겠지만 초록도 좋습니다.그리고 사계절의 벚꽃이나 심기의 색채에 싸인 공간은, 작품에 여러 가지 표정을 주는 것입니다.그리고 상상 이상으로 선명한 중해에 가라앉는 석양은 작품을 보다 감미에 비추어 줄 것 같습니다 봄의 풍경을 이미지하고 있던 나에게, 이것은 기쁜 큰 오산이 되었습니다.

작가에게 있어서 제작이란 작품과의 갈등과 밀월의 시간입니다. 그리고 완성이란 작품과의 결별 때입니다. 작품이 완성된 순간부터, 그것은 이미 작가의 손에서 떨어져 버려, 작품은 놓인 공간에 융합하는 것으로 새로운 조각 공간을 만들어 갑니다. 조각 작품이란 작가와의 갈등과 밀월에 의해 태어나, 둘러싸는 공간에 의해서 자라나는 것 같은 생각이 듭니다. 그러므로 조각에 놓이는 공간과 그것을 둘러싼 환경은 매우 중요한 것입니다. 설치 공간을 포함한 작품 제작을 할 수 있다는 것은, 작가로서는 필요 최소한의 조건일 것입니다만, 현실에는 작품 설치시, 대단히 실현이 어려운 것이 설치 공간입니다.

이번 요나고 심포지엄에서는 처음부터 설치 공간도 포함 작품으로 계획하고 거의 이미지대로 제작할 수있었습니다. 이것은 간단한 것처럼 힘든 일입니다. 관계자 분들의 큰 협력과 이해가 있었기 때문에 실현할 수 있었던 것이라고 생각합니다. 정말 고마워요. 그리고는 작품이 둘러싸는 공간에 녹아, 보다 많은 요나고의 사람들에게 사랑받는 존재에 자라갈 수 있을까, 라고 하는 것이라고 생각합니다. 제발 오랫동안 지켜봐주세요.

 
bottom of page