top of page

【作品名称】⑳zuka

momose1.png
桃濑敬一郎 (KEICHIRO MOMOSE)
出生于长野县
​1950-
​[关于工作]
初到米子时,就被辽阔平缓的山峦和广阔的大海所震撼。我在纽约一栋楼里的小工作室里创作了很久的“Mound”系列的山形作品,和这个地方的风景形象完美契合,得到了机会来到这里。我觉得不仅仅是巧合。当我真正开始制作它时,我遇到了使我能够在这里制作它的人,并意识到有多少人支持这个研讨会。我深信,在米子的这一个半月的经历将成为我生活的一部分,并将成为我未来作家生活的重要基础。

[制作]'96 米子雕塑研讨会
【会议】
1996年7月13日-8月25

momose2.png
momose3.png
[96年米子雕塑座谈会后]
米子,龙宫城的传说……神话世界……

7月中旬,米子降落在米子,那里的热量每天都在变热。研讨会开始前两天。我是在被大自然包围的环境中开始制作的,比如绿意盎然的山脉、夏日灿烂阳光照耀的松林海岸、夕阳下闪耀的中海和美丽的海湾。

这是15年来第一次在日本制作,所以在途中遇到了各种困难。限时制作对我来说压力很大,一直没有精神、自律,但在参加座谈会的艺术家和策划委员会成员的帮助下,我能够按计划继续制作。..

作品的主题是已经进行了很长时间的“冢系列”,它的形状让人想起米子的山脉,它有一个像碗一样的圆形,还有城山曾经是城堡的地方。是。山形如古坟的景观和长满竹林的山的外观让人想起日本神话中的原始景观。作为一名在纽约的日本艺术家,我继续追寻自己的起源,我觉得我能够将我的作品放置在美丽的老式自然仍然存在的米子并不是巧合。

在石板堆砌成的山形雕塑完成的那天,我们让在场的三个孩子和四个大人在石板上刻下了1996年的记录,我把它放在里面做纪念。等孩子长大当爸爸的时候,我们这些作家和座谈会官员可能已经不在这个世界上了。但也许 1996 年的记录将永远留在他们心中。考虑到这一点,我完成了最后一块石头的堆放。

座谈会结束后,在离开米子的前一天,我在一个可以俯瞰日本海的地方度过了一段安静的时光。傍晚时分,我正朝着波涛汹涌的大海而坐,一艘长约五米的竹编船屋向我冲来。它一定被用于某处的某些事件。第二天一大早,我在同一个地方看海的时候,这一次鱼儿在海面上跳来跳去,仿佛在天上飞。不知不觉中过了两个小时,当我注意到时,身着淡淡紫色的小山清晰地出现在了朝阳的面前。这是一个神秘的景象。在我看来,我仿佛置身于日本神话的世界。

从米子回来的路上,我从公主那里得到了很多纪念品。其中最重要的是玉手箱。里面究竟是什么?浦岛太郎无法兑现对乙姬的承诺,开了玉手箱,当上了爷爷。怎么了?这不是浦岛太郎的教训,但随着年龄的增长,不打开玉手箱,信守对乙姬的承诺,这不是一个糟糕的生活方式。
布鲁克林冬季 96

 
bottom of page