top of page

米子雕塑座谈会轨迹

2006 年 8 月 25 日 东京造形大学 Katsumi Ida 教授

1959 年,奥地利作家卡尔·普兰特尔 (Karl Plantel) 提出了世界上第一个雕塑座谈会。事实上,在 1957 年,当当时的政府要求他用石碑来确定奥地利和德国边界的位置时,他根据自己的雕刻经验想知道是否可以在大学课堂上使用它石头在户外。我很挣扎,但如果我邀请各国作家到日本创作作品,我似乎改变了我应该做的事情。届时,肯定有来自7个国家的11位作家参加。从1959年到1959年,当时的参展艺术家们回到日本,在各国开始了座谈会。 1961年在前南斯拉夫召开座谈会,日本作家多次应邀前来。以此为契机,也将掀起一场在日本举办座谈会的运动。 1963 年,在日本举办的第一个赛事是在神奈川县真鹤市,为迎接东京奥运会,由朝日新闻主办。从那时起,它一直在小豆岛、八王子和萩市等各地举行。

米子将于1988年和1988年在凑山公园举办。从某种意义上说,我认为仅仅通过筹集资金几乎是不可能的,但当时正值日本即将进入泡沫经济蓬勃发展的时期,所以从外部来看,是有历史背景的。认为我很幸运能开始。从外面看,这只是私营部门的年轻人提出的,因此出现了各种错误,并且有一段时间政府没有得到任何帮助,只有两名执行委员会成员。只有两个人。当我因为没人听我而不知所措时,我遇到了山阴新番的已故总裁岩崎先生,当我咨询时,他说:“做吧!”然后我有赤字,所以做它。 ”我觉得我可以为此做点什么,但我意识到在创建组织时我们无法单独做任何事情,所以我们必须有一个人成为组织的核心。我被要求成为秘书长,有一种欺骗友松教授的感觉,因为必须有人可以与政府正常对话(笑)。终于,我能够站在召开座谈会的起点上。

至于石头的材料,冈山市的光田石头先生将免费提供50吨花岗岩,免费获得很好,但当时决定如何从冈山运输到米子。多亏友松先生的努力,初间先生将能够免费携带车费。说到卸货时如何处理起重机,我觉得是免费的,因为服部岛先生有(笑),所以我让他几乎免费。这是米子人的优点吗?我想每个人都非常支持开始,因为他们对看起来很有趣的事情感兴趣。然而,在它开始后的大约两个星期里,我努力筹集资金,但我不收集。仅收集了计划数量的约 30%。所以就在盂兰盆面前,但是友松老师打电话给我,让我去一个私人房间说:“我要去。”我以为即使我被告知岩崎先生也可以做点什么,但友松先生似乎认为他不会造成任何不便,所以他支付了保险金。我被告知出售土地,因为我我是农民,因为我将取消合同。换句话说,我觉得我应该负责那么多,但我认为如果友松先生取消保险金,被骗的人会忍不住卖掉土地(笑),当盂兰盆节结束时,突然开始收钱,筹到的钱比计划的要多得多,这对办座谈会来说实在是太多了。有的男孩子用瓶子捐赠硬币,有的时候,一位80多岁的老妇人为作家带来了饭团。这种支持的蔓延一直持续到最后一天。座谈会期间我身体很痛,老实说,我想知道它是否会提前结束,但从某种意义上说,这似乎是最好的座谈会。米子雕塑座谈会的招牌也是由执行委员会成员手写的。我们把这棵废弃的树修好,涂上白漆,然后一起写。我还没有向供应商下订单。我们一起完成了这一切。不知道有没有人在看这样的身影。

在这样好的氛围下,作品在编剧的气势下完成了,但我提前向编剧解释了如何设置作品以及在哪里设置,但最后一步并不清楚。我就这样开始了,所以在最坏的情况下,我在工作完成后大约半年都无法安装它。在某些情况下,我们无法与艺术家就我们想要安装的地方达成协议,我们无法在接收方达成协议,并且延长了大约半年。
那是一个很好的教训,在第二次(1990 年)的时候,有必要在做之前明确决定在哪里安装它。这是 10 场研讨会中唯一的一个例子,但首先确定了作品的基座。从笔者的角度来看,我认为是一个非常糟糕的环境,但由于我是在私人部门的主动下进行的,安装起来非常困难,所以我再次安装了第二次。方式。于是,现在的雕塑之路规划就出来了。

从第 3 次(1992 年)开始,有人认为将它放在像方形盒子一样的底座上是个好主意,我决定摆脱它,因为它是合理的。这个时候大概是雕塑家和秘书处做的最清楚的10个座谈会(笑),或者说我觉得讨论的最多。因此,现在可以像现在一样将雕塑放置在联锁装置的顶部。当时,文化馆旁边的人行道是国家资助修建的,尚未完成竣工验收。因此,政府机关擅自除掉这些植物或将砖块剥落都是一个问题。但是站在艺术家的立场上,很自然的,如果你想立一个作品,你想把它做成未来最环保、最遗憾的形式,这是艺术家的良心。每天晚上都在继续讨论在里面做什么。这是一个座谈会,白天雕刻石头,晚上安装。其中,当时担任米子市城市建设部部长的松冈先生说:“我不是在谈论这个,因为大家都认为它不好。大家怎么可能对米子好?我是讨论好不好,所以结果,这里会更好,所以我们把种植去掉,如果可以剥砖,那就更好了,我觉得还好,所以我饿了,如果有的话我们做吧接着就,随即。 ”我在东京和长野都见过很多政府官员,但我从未见过任何被市民告知的人。因此,安装方法变得理想。大约在那个时候,形成了“米子法”,该语言诞生并传播到全国。所以,我觉得第三代Symbodium是米子的一个转折点,或者说是初步完成阶段。

第四次(1994年),从第一次开始,友松教授就一直以秘书长的身份维持生计,但同时募捐的方式也变得很糟糕,无处安放。城市规划部门。于是,执行委员会决定第四次结束它。所以这一次,我看到了来自德国的小田肖勒,因为我被要求给海外作家打电话,如果我想打电话给他们,一个漂亮的作家就可以了。

-研讨会结束后,我们邀请了所有17位过去的作家参加一个论坛。餐桌上,森田米子市长让我继续说下去,所以市政府后来制定了“雕塑城镇建设基本计划”,并获得了市议会的批准。就这样,在市政府的倡议下,从第五届(1996 年)开始,它以基于私营部门专有技术的新形式推出。我认为它开始时的感觉比我在私营部门以预算做的时候要好得多,而且环境比以前更好。问题是,就私营部门而言,审计是试探性的,但没有地方政府那么严格,因此筹集资金相对容易,但很难做到,而且有地方对于大众与座谈会的互动,我认为逐渐萎缩是事实。

用这个雕塑来看城镇建设的基本计划,实际上是我78岁的时候完成的(笑)。所以现在我想知道那应该是什么。不过,我对此充满热情。之后,主管转任教委,至今仍如此。

其间,他于 1994 年获得“鸟取县景观奖”,并于 2004 年被选为“美丽的日本步行 500 条”之一。从某种意义上来说,可以说是一次得到其他组织和各方高度评价的研讨会。另外,虽然是雕刻家中的传闻,但听说参加米子的座谈会是石匠和雕刻家的身份。你在这里看到的作家也是那些克服了相当大的困难的人。从几十个候选人中选出了几个。或许在早期,连被选中的人都没有意识到自己上榜了,而是在暗中用了六个月到一年的时间收集资料,分析作家,挑选作家,我做到了。

前几天,我遇到了一位名叫藤田先生的摄影师,他一直在日本各地拍摄石刻,据说没有比米子的雕刻之路更有效的例子了。不比较就无法理解。许多米子市民不看或比较其他城市的雕塑安装情况,所以我认为(米子的)雕塑之路有些地方不好。不对比看就先看问题,不过我也看过很多地方,但我觉得米子还是挺不错的,在安装方面质量也很高。..

这次我稍微考虑了一下暂停,但如果我暂停,谁来维护那个雕塑?我认为是否是迄今为止已经考虑过的判断是非常重要的部分,所以我希望每个人都认真考虑一下。之后,国外有很多城市对雕塑很熟悉。不仅雕塑还有艺术都熟悉,京都也是一座城市,但是有很多美丽的城市。考虑到为什么它是这样一个城市,我认为这完全与城市的成熟度有关。城市成熟与否,城市生活成熟与否,座谈会会不会停止,我想都会是其中的一个视角。

举个例子,在前西德的圣温德尔市有一个持续了大约 20 年的座谈会,邀请一两个作家住三个月到一年,一边生活一边工作. 如果你成功了。有一条通往罗马的路,十字军也经过那里,但是有一个项目是从那条路的一侧放石刻的东西,所以有办法做到这一点,所以无论你是否参加座谈会,城市如果我们不去想我们是否成熟,我们的生活是否会成熟,那将是荒谬的,或者我们迄今为止所做的20年将被浪费。我觉得。
bottom of page